Facultatea de Litere și Arte din cadrul Universității” Lucian Blaga” din Sibiu a găzduit, în zilele de 4 și 5 mai 2026, cea de-a IV-a ediție a colocviului studențesc „Literatura română ca literatură mondială”, având ca tema centrală „Morfodinamica literaturii române”. Evenimentul a marcat un moment de referință pentru mediul universitar autohton, reunind peste 40 de prezentări susținute de studenți și student din principalele centre academice ale țării: București, Cluj-Napoca, Sibiu, Iași, Galați, Craiova, Alba Iulia, Suceava și Timișoara .
Invitatul de onoare al acestei ediții a fost reputatul teoretician italian Franco Moretti, o figură centrală a studiilor literare contemporane la nivel global. Profesorul emerit al Universității Stanford este recunoscut la nivel internațional atât pentru contribuțiile sale inovatoare în conceptualizarea metodei de distant reading cât și pentru analiza literaturii privite ca un sistem global de forme. Prezența sa la Sibiu este strâns legată și de activitatea de coordonare a proiectului de cercetare METRA, o inițiativă academică de anvergură dedicată măsurării, cartografierii și analizării evoluției formelor tragice în literatura mondială .
Dezbaterile din cadrul colocviului de la Sibiu au propus o schimbare majoră de perspectivă în abordarea fenomenelor culturale românești. Inspirate de teoriile sistemelor-lume și de dinamicile specifice relațiilor dintre centru și periferie, lucrările prezentate au investigat textul și formele narative românești ca părți integrate ale unui circuit global, unde modelele circulă, se transformă și se adaptează constant sub influența capitalismului cultural.
Conceptul de distant reading, promovat intens de Franco Moretti, a oferit participanților instrumentele metodologice pentru a trece de la analiza detaliată a textelor canonice la o investigare la scară largă a structurilor literare. Acest unghi teoretic validează celebra formulă a criticului Fredric Jameson, conform căreia adaptările din spațiile periferice îmbină o „formă străină” cu un „material local”.
Pentru a surprinde această dinamică complexă, tinerii cercetători au recurs la o metodologie interdisciplinară modernă. Prezentările au îmbinat metodele cantitative și vizuale — precum utilizarea graficelor, a hărților evolutive și a modelelor computaționale — cu abordări din domenii conexe precum filosofia, antropologia, sociologia, studiile culturale și cinematografia .
Pe lângă sesiunile de comunicări științifice, un alt punct culminant al evenimentului l-a reprezentat o premieră editorială de excepție. În cadrul manifestărilor a fost lansat volumul „Flamura neagră. Forma tragică și războiul civil”, semnat de Franco Moretti și apărut chiar în acest an la Editura Universității” Lucian Blaga” din Sibiu. Lucrarea continuă și îmbogățește direcțiile de cercetare dezvoltate de autor în cadrul proiectului METRA, oferind comunității academice din România un acces direct la cele mai noi teorii privind morfologia literară globală.
Prin succesul acestei ediții, Sibiul își consolidează statutul de pol major în cercetarea literară avansată, oferind studenților români oportunitatea rară de a dialoga direct cu fondatorii teoriilor care redefinesc în prezent disciplinele umaniste la nivel mondial.
Prezentul articol / material a fost publicat cu finanțare din programul„PNRR: Fonduri pentru România modernă și reformată!”, în cadrul proiectului „Centrul de orientare în cariera de cercetător – Regiunea Centru” – COCerc, PNRR-III-C9-2022 – I10 / 7 /16.11.2023. Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României.
